У Житомирській ДПІ ГУ ДПС у Житомирській області минулого тижня відбувся сеанс телефонного зв’язку «гаряча лінія». На запитання платників про одноразове добровільне (спеціальне) декларування активів фізичних осіб відповідала заступник начальника ДПІ – начальник відділу обліку платників та об’єктів оподаткування, організації роботи ЦОП Алла Якімчук.
Слід відзначити, у форматі практичного спілкування податківці прагнуть знайти індивідуальний підхід до кожної людини, не залишаючи поза увагою жодної подробиці в питаннях, що їх цікавлять, та надати кваліфіковану допомогу. Практика засвідчує, що інформація з перших вуст для громадян та бізнес – спільноти краю є пріоритетною.
Відтак, Алла Якімчук фахово відповіла на всі запитання, які задавали абоненти. Співрозмовники, зокрема цікавились чи необхідно подати одноразову (спеціальну) добровільну декларацію, якщо ФО володіє коштами, які розміщенні на депозитному (вкладному) банківському рахунку та чи зобов’язаний декларант здійснювати переклад документів, які надаються ним одночасно з поданням одноразової (спеціальної) добровільної декларації, у разі якщо об’єкти декларування знаходяться в Польщі.
Роз’яснюючи ці запитання посадовиця звернула увагу, що у разі якщо фізична особа володіє коштами, які розміщенні на депозитному (вкладному) банківському рахунку, з яких не були сплачені або сплачені не в повному обсязі податки і збори відповідно до вимог законодавства з питань оподаткування, то така особа має можливість задекларувати такі кошти шляхом подання Декларації та сплатити збір з одноразового добровільного декларування за відповідною ставкою.
Щодо перекладу – то необхідно враховувати наступний чинник: оскільки українська мова як державна мова обов’язково застосовується на всій території України при здійсненні повноважень органами виконавчої влади, то декларант, у разі якщо об’єкти декларування знаходяться за межами України, одночасно з поданням Декларації зобов’язаний надати легалізовані в установленому порядку документи, які супроводжуються нотаріально засвідченим перекладом українською мовою.